|
51. | They would no more let me come away, without a promise to go back, than they would let the wolves dig |
| 要是我不答应回去,他们是决不会让我出来的,就跟他们决不会让狼刨出他们祖先的尸骨一样。 |
|
|
| |
52. | Henry,is disconcerted to find that He has come to school without combing his hair. |
| 亨利发现他没有梳头就来到学校时,心里很慌乱。 |
|
|
| |
53. | Henry is disconcerted to find that he have come to school without combing his hair. |
| 亨利发现他没有梳头就来到学校时,心里很慌乱。 |
|
|
| |
54. | That is how "mountain strongholds" have come into being without these comrades' being aware of it themselves |
| 山头就是这样不自觉地垒起来了。 |
|
|
| |
55. | A trainee is to come for training alone, without his family. |
| 受训人员来培训不得带家属。 |
|
|
| |
56. | Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and |
| 爸了?嵌祭吹秸饫铮?揖筒坏⒀樱?诙?毂阕?茫?愿腊涯侨颂嵘侠础 |
|
|
| |
57. | amount to or come to an average, without loss or gain. |
| 总计或者共计一个平均数,没有遗失或者增进。 |
|
|
| |
58. | Sure enough, the little yellow-faced servant had come in without knocking. |
| 他觉得后面门己开了。 就停了下来,回头一看,果然不错,那个个子矮 |
|
|
| |
59. | She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearance of special favour |
| 她要的并不是男人们的额外恩赐,而是合法正当地得到的工作。 |
|
|
| |
60. | "and Saul sent his men to see David, saying, Do not come back without him, take him in his bed, so that |
| 扫罗又打发人去看大卫,说,当连床将他抬来,我好杀他。 |
|
|
| |