|
|
| 31. | still others had come out without their rickshaws to see if there was any business. |
| 有的根本没拉出车来，而来到街上看看，看看有没有出车的可能。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | You come here without my money, and this is all you bring me? |
| 你来这儿,一分钱没给我,就给我这个? |
|
|
| | |
| 33. | I promised my wife this time I'd come back without the extra pounds. |
| 我答应妻子这次回去的时候会保持身段 |
|
|
| | |
| 34. | , the vast sea of humanity, I wonder if I hit worthy of the name can arise when, I believe that may come |
| 我在朋友眼里是一个真诚的人,很执着,茫茫人海,不知我命中的真命天子何时才能出现,我想信可遇而不可求的缘份! |
|
|
| | |
| 35. | Unfortunately, Arthur's many combat victories did not come without a personal price, in repeatedly taking-on |
| 不幸地是，亚瑟的许多战斗胜利都没有合计在个人荣誉里，在面对着一大群敌机时，他被击落，受了三次伤。 |
|
|
| | |
| 36. | for I have come without my sword and other arms, because the king's business had to be done quickly." |
| 大卫问亚希米勒说，你手下有枪有刀没有。因为王的事甚急，连刀剑器械我都没有带。 |
|
|
| | |
| 37. | step forward in person; come out without any disguise; come out into the open |
| 赤膊上阵 |
|
|
| | |
| 38. | Things come to them without their effort or planning. |
| 他们既不劳力，也不劳心，就能得到好处。 |
|
|
| | |
| 39. | Herry was disconcerted to find that he had come toschool without combing his hair. |
| 亨利发现他没有梳头就来学校时，心里很慌乱。 |
|
|
| | |
| 40. | lt'll be better if you come with me without struggling. |
| 如果你乖乖的跟我们回去 不会有事的 |
|
|
| | |