帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句93条
71. Some comrades often manifest a sectarian bias in their work, turning the Party into a small circle or faction and forfeiting the Party's leading role.
有些同志在工作中往往存门户之见,使党变成狭小的圈子,变成狭隘的宗派,从而丧失了领导作用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
72. I say dialectics should move from the small circle of philosophers to the broad masses of the people.
我说辩证法应该从哲学家的圈子走到广大人民群众中间去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. Now, come and take your place in the circle, and let us sit quiet, and hear the echoes about which you have your theory.'
来,来,坐到圈子里来,咱们静静地坐着,听听回声。 你对回声还有你的理论呢。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji27 好评(10) 差评(0)  
 
74. No, Master. Big Brother said that there might be genies. We'd better stay in the circle he drew.
沙僧:师傅,不能这样,大师兄说了,这里可能有妖精出没,我们要待在师兄画的圈子里才对。
-- 来源 -- www.lingnancollege.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
75. NO sentences found of镓嬮噷1. He is part of an exclusive social circle and belongs to an exclusive club.
他所处的社交圈子很排外,而且参加的又是个很排外的社团.
-- 来源 -- www.jukuu.com 好评(10) 差评(0)  
 
76. They danced round in circle until they were dizzy.
他们在圈子里转圈地跳舞,直到他们头昏眼花。
-- 来源 -- www.ginyi.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
77. There his cousin, Gilbert, resented this cousin from the Middle West. The whole family, with the exception of his uncle, considered Clyde Beneath them socially, and would not accept him into their circle.
但表兄基尔伯特对这位来自中西部的表弟很不满。除了他叔叔以外,一家人都瞧不上克莱德,不愿让他加入他们的社交圈子
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
78. Within their circle lay the ruins of John Wilkes' house, the charred remains of that once stately home which had crowned the hill in white-columned dignity.
在它围着的那个圈子里,就是约翰 - 威尔克斯家住宅的遗址。 这幢曾经显赫一时的大厦高踞在小山顶上,白柱长廊,庄严宏伟,可现在已沦为一片废墟。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao25 好评(10) 差评(0)  
 
79. In spite of some late official honours, he died with the bitterness of never having been understood outside his own circle.
尽管后来得到一些公众赞誉,但他是带着从未被他的圈子之外的人们所理解的痛苦离开这个世界的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
80. Martin writes40 drafts unceasingly circle throughout in various magazine company, he did not understand own work aren't accepted why, but these have a liking for the spiritless thing always to be able to publish in the publication.
马丁写的四十篇稿子始终在各家杂志社里不断地兜圈子,他不明白为什么自己的作品不被接受,而那些看上去死气沉沉的东西总是能在报刊上登出来。
-- 来源 -- www.diary365.net 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟