|
|
| 91. | The food was cold, and the guests quarreled-the whole dinner was a catastrophe. |
| 食物是冷的，客人们又吵了起来——整个晚宴是一次彻底的失败。 |
|
|
| | |
| 92. | In the second vision,your uncle said that the catastrophe was here,right? |
| 在第二个景象里 你叔叔说 惨剧会发生 是吗? |
|
|
| | |
| 93. | The catastrophe of a tragedy usually bring death or ruin to the leading character |
| 悲剧的结局常常是主角的死亡或彻底失败 |
|
|
| | |
| 94. | that enables them to recover their numbers after such a catastrophe with great speed. |
| 由于天灾降临令一部份赛加羚羊死亡 它们迅速地繁殖正好填补羚羊的数目 |
|
|
| | |
| 95. | The decade of the "cultural revolution" brought catastrophe upon us and caused profound suffering. |
| 十年的文化大革命，更使我们吃了很大的苦头，造成很大的灾难。 |
|
|
| | |
| 96. | It was the second time in his life that she had caused a catastrophe. |
| 在他的一生中，这是她第二次惹了大祸。 |
|
|
| | |
| 97. | The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character. |
| 悲剧的结局常常是主角的死亡或彻底失败。 |
|
|
| | |
| 98. | Her money is just about gone.and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon. |
| 她的钱差不多全用完了，要是平克顿不马上回来，大祸就要临头。 |
|
|
| | |
| 99. | The middle part of a play that develops the action leading to the catastrophe. |
| 剧情发展部分戏剧中间部分，把情节推向高潮 |
|
|
| | |
| 100. | A war or some other catastrophe sweeps away the choking undergrowth of pressure groups. |
| 战争或其他一些灾难如摧枯拉朽般将发育不良、延残喘的压力集团一扫而光。 |
|
|
| | |