|
|
| 1. | She was exhausted by the struggle, and they threatened her with war. |
| 日本被这场斗争弄得疲惫不堪，而列强们则用战争威胁她。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-ribendejueqi |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | They were frightened out of their wits by our struggle |
| 我们的斗争使他们吓破了胆。 |
|
|
| | |
| 3. | The people will gain more by this struggle in all lands than they comprehend at the present moment. |
| 将来，各国人民会比现在更了解经历这场斗争是非常值得的。 |
|
|
| | |
| 4. | Second, the villages are supported by armed struggle, including both open armed struggle outside the |
| 第二，它必须有武装斗争的配合。不仅应有外面的公开的武装的配合，而且还应有本村的小型的隐蔽的武装的配合。 |
|
|
| | |
| 5. | The Second Field Army was weakened by the struggle in the Dabie Mountains. |
| 经过大别山斗争，二野受到削弱。 |
|
|
| | |
| 6. | Class struggle is by no means over. |
| 阶级斗争并没有结束。 |
|
|
| | |
| 7. | She was ripped apart by the struggle within her between her desires and her conscience. |
| 她被内心欲望与良心间的斗争煎熬着。 |
|
|
| | |
| 8. | But absolute equalitarianism beyond reason must be opposed because it is not required by the struggle |
| 但是必须反对不问一切理由的绝对平均主义，因为这不是斗争的需要，适得其反，是于斗争有妨碍的。 |
|
|
| | |
| 9. | obtain sth from sb/sth by a hard struggle |
| 奋力从某人[某物]处获得某事物 |
|
|
| | |
| 10. | Fourth, united struggle by one village should develop into united struggle by several villages or even |
| 第四，它必须由一村的一致发展到几村乃至一个区域的一致，才更便利于应付敌人欺骗敌人。 |
|
|
| | |