|
|
| 61. | Then our nation was gripped by economic distress, social decline, political gridlock. |
| 那时我们的国家正在饱受经济萧条、会退步和政治混乱的折磨。 |
|
|
| | |
| 62. | The vigorous and bold writing style of li characters was influenced by the social manners of the Han |
| 汉代隶书的雄强朴茂之风与当时的社会风气有关。 |
|
|
| | |
| 63. | The time for checking and verification shall be determined and publicized by the social security agencies |
| 核定时间由市社会保险经办机构确定并公布。 |
|
|
| | |
| 64. | He felt fenced in by domesticity, by his nine-to-five daily routine, by the social demands of suburban |
| 他感到受家庭琐事、9点至5点的日常工作以及郊区生活的社交需要的束缚。 |
|
|
| | |
| 65. | The act or process of individuating, especially the process by which social individuals become differentiated |
| 个性形成个性化的过程或行为，尤指社会性的个体相互离异的过程 |
|
|
| | |
| 66. | prohibit esp. by legal means or social pressure. |
| 通过合法手段或者社会压力来禁止。 |
|
|
| | |
| 67. | but more often than not, she plays women who are defined and confined by their social or environmental |
| 但她更多扮演的是那些被所处的社会或周围环境框定和束缚的女性。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - China Girl-Gong Li |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | often happens, however, that thinking lags behind reality; this is because man's cognition is limited by |
| 然而思想落后于实际的事是常有的，这是因为人的认识受了许多社会条件的限制的缘故。 |
|
|
| | |
| 69. | Families related by marriage equal in social status |
| 门第相称 |
|
|
| | |
| 70. | and shall pay social insurance premiums in cash and in full amount after being verified by the social |
| 经社会保险经办机构核定后，以货币形式足额缴纳社会保险费。 |
|
|
| | |