|
|
| 41. | A man 's worth shall be judged by his character rather than by his social position . |
| 一个人的价值应该以其品质而不应以其社会地位来判断。 |
|
|
| | |
| 42. | The conclusion implies that the development of law is decided by the social logos. |
| 易言之,法律的发展是在社会理性的决定下一步步实现和完成的。 |
|
|
| | |
| 43. | Lawyers, close relatives of the litigants, persons recommended by social organizations or the units where |
| 律师、当事人的近亲属、有关的社会团体或者所在单位推荐的人、经人民法院许可的其他公民，都可以被委托为诉讼代理人。 |
|
|
| | |
| 44. | a household in which an orphaned or delinquent child is placed (usually by a social-service agency). |
| 无双亲儿童或犯罪儿童被安置（通常是由一个社会服务处办理）的地方。 |
|
|
| | |
| 45. | A man's worth should be judged by his character rather than by his social position |
| 一个人的价值应该以其品质而不应以其社会地位来判断 |
|
|
| | |
| 46. | A man 's worth shall be judge by his character rather than by his social position |
| 一个人的价值应该以其品质而不应以其社会地位来判断 |
|
|
| | |
| 47. | The survey was conducted by the Social Sciences Research Center of University of Hong Kong. |
| 从事这项民意调查的机构是香港大学社会科学研究中心。 |
|
|
| | |
| 48. | behavior or a habit of social life--that is transmitted by word-of-mouth or imitation, then ingrained by |
| 习俗即传统的风俗习惯，它或为个人的行为模式，或为社会生活习惯，经口头流传、动作模仿，加上社会的影响、祖辈的言传身教以及普遍被沿用，如是才根深蒂固。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_xishuyujieyi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | To constrain by physical, legal, social, or moral means. |
| 强制，强迫通过体力、法律、社会或道义的手法强迫、强制 |
|
|
| | |
| 50. | But there were many who declassed by hard social conditions never worked, and live by their wits. |
| 但是也有许多人为困难的社会条件所逼迫，从不工作，靠骗人为生。 |
|
|
| | |