|
|
| 71. | learners, when they do not understand, automatically reread until they do understand the material but poor ones |
| 善于读书的人当看不懂时，会自觉地反复重读，直到读懂为止。而不善于读书的人则相反，即使第一遍看不懂也囫囵吞枣地读下去。 |
|
|
| | |
| 72. | 8,600 coal-fueled boilers have been replaced by natural gas-fueled ones; and nearly 20,000 minicars that |
| 8600多台锅炉由烧煤改为烧天然气，近两万辆尾气污染严重的“面的”被销毁，等等。 |
|
|
| | |
| 73. | for me, with ten curtains of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones |
| 你要用十幅幔子作帐幕。这些幔子要用捻的细麻和蓝色，紫色，朱红色线制造，并用巧匠的手工绣上基路伯。 |
|
|
| | |
| 74. | In making both control purchases and stock purchases, we try to buy not only good businesses, but ones |
| 在进行取得控制权或是部份股权投资时，我们不但试着去找一家好公司，同时最好是能够由品格才能兼具且为我们喜爱的管理者经营， |
|
|
| | |
| 75. | set up Bogor goals of achieving trade and investment liberalization by 2010 for developed members and by |
| 它制定了发达成员2010年、发展中成员于2020年实现贸易投资自由化的茂物目标； |
|
|
| | |
| 76. | "The fountain made by the chiefs, made deep by the great ones of the people, with the law-givers' rod |
| 这井是首领和民中的尊贵人用圭用杖所挖所掘的。以色列人从旷野往玛他拿去， |
|
|
| | |
| 77. | Some potential uses for the legislative veto are so unlike the ones reviewed by the Court that they might |
| 有些潜在的利用立法否决的做法与最高法院复审过的做法相去甚远，也许应受到不同的分析。 |
|
|
| | |
| 78. | I believe that I will die with loved ones close by and, one hopes, achieve that great gift of God__ death |
| 我相信，我将在亲人们的簇拥中去世，而且，还会象有人期望的那样，得到上帝馈赠的那一份厚礼——死得安宁，保持尊严。 |
|
|
| | |
| 79. | You may add new questions, or edit existing ones by selecting an item from the list and then pressing |
| 如下列表显示目前该表单定义的问题，您可以添加新问题或选择列表中的一项编辑现存问题，然后按相关按钮。 |
|
|
| | |
| 80. | importance to the energy efficiency of the lighting in stores and the traditional lights are replaced by |
| 摘要：随着新的能源法规的开始执行，美国零售业界对商场照明更加重视节能与高效，新的灯具品类正在逐步替代传统灯具。 |
|
|
| | |