|
|
| 51. | These unit trusts are investment portfolios managed by a professional fund manager. |
| 投资单位信托基金是其中一个分散投资的方式，而投资一个单位通常只需1元左右。 |
|
|
| | |
| 52. | in October 1983, note-issuing banks are required to hold Certificates of Indebtedness (CIs) issued by |
| 自一九八三年十月联系汇率制度实施以来，发钞银行须持有由外汇基金发出的负债证明书，为发行的纸币提供支持。 |
|
|
| | |
| 53. | A research conducted by an American fund in 2000 cited Hong Kong a region with the most liberated economy |
| 美国传统基金会2000年的一项研究，把香港评为经济最自由的地区，也是银行业营商环境最自由的地区之一。 |
|
|
| | |
| 54. | a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a |
| 供公司估值时发生变化后使用的储备基金。 |
|
|
| | |
| 55. | international competitiveness margin - ICM: The percentage by which the Bank/Fund payline should exceed |
| 国际竞争性幅度(简写为ICM):指为保证足够的国际竞争力,世界银行/国际货币基金组织的工资曲线应该超过法国德国的综合市场工资曲线的比例。 |
|
|
| | |
| 56. | done in partnership with Southern Exposure gallery and was made possible thanks to a grant provided by |
| 收音机制图学与南部的暴露画廊在合伙被做并且被使可能由于有创造性的工作资金提供的资助。 |
|
|
| | |
| 57. | the invested capital comes from the municipal government, part from the developers and the commonweal fund |
| 大多数投资来自政府，少部分投资来自开发商和大众运彩福利基金。 |
|
|
| | |
| 58. | Section 111, as amended by SARA, increased the fund from $1.6 billion under the original 1980 law to |
| 第111条由于《最高基金修正与再授权法案》有所修正，把按照1980年法律设立的16亿美元基金提高到1986年至1991年间的85亿美元。 |
|
|
| | |
| 59. | These unit trusts are investment portfolios managed by a professional fund manager. |
| 负责管理基金的专业经理会集合许多投资者的资金，组成一个风险分散的投资组合。 |
|
|
| | |
| 60. | appreciation of gifts of US$25,000 or more, The Rotary Foundation will honor the donor's contribution by |
| 为了表彰捐款二万伍仟美元或更多的金额，扶轮基金会将在永久基金会中以设立一种冠名基金的方式，来表彰捐献人。 |
|
|
| | |