|
|
| 41. | A mutual fund established by a group of stockholders for speculating in or manipulating prices of securities |
| 集合基金为了投机或操纵证券价格而由一群证券持有人建立起来的共同基金 |
|
|
| | |
| 42. | The study conducted by Oppenheimer, a mutual fund company, reveals that many young women are suffering |
| 这项由一家叫做Oppenheimer的共同基金公司所做的调查发现，不少青年妇女患上了Carrie Bradshaw综合症。 |
|
|
| | |
| 43. | I am myself one of the pensioners upon the fund left by our noble benefactor. |
| 我自己就是一个我们的高贵的施主遗留基金的养老金领取者。 |
|
|
| | |
| 44. | The document issued by a company or fund setting out the terms of its public equity issue or debt raising |
| 公司（者基金）开发行股票（者公开筹措资金）所发布的文件。文件提供公司（者基金）景以及财务和管理状况等信息. |
|
|
| | |
| 45. | management and feel more confident investing in unit trusts, mutual funds and other investment funds offered by |
| 透过强积金计划，香港市民对专业的基金管理会有更深入的了解，对保险人、基金经理和银行所推荐的单位信托基金、互惠基金和其他投资基金作出投资也会更具信心。 |
|
|
| | |
| 46. | Projects to enhance language standard in Chinese (including Putonghua) and English are funded by the |
| 常务委员会又负责管理语文基金，用以资助有助提高中文(包括普通话)、英文水平的计划。 |
|
|
| | |
| 47. | By establishing land reserving fund, raising the fund for buying urban land is our study direction. |
| 通过建立土地储备基金,为城市土地收购储备筹集所需资金,已成为我们的研究方向。 |
|
|
| | |
| 48. | (Agence France-Presse, Washington, 25th) - A research report by International Monetary Fund (IMF) said |
| （法新社华盛顿二十五日电）国际货币基金会?IMF?的研究报告说，全球股市下跌对美国与英国消费者支出的打击可能最为严重。 |
|
|
| | |
| 49. | Scientific research items funded by Aero-Science Fund reflect the overall level and strength in the field |
| 航空科学基金支持的科研项目反映了基础研究与应用研究的总体水平和实力。 |
|
|
| | |
| 50. | Public debt investment fund required by the public debt market in China takes public debt as the chief |
| 国债投资基金是一种以国债为主要投资对象的共同基金。 |
|
|
| | |