|
71. | Funded by the Quality Education Fund, its goal is to lead, serve, and promote quality education and IT |
| 这项计划由优质教育基金资助,目的是利用一个连系学校、教师、学生、家长和公众的宽频网络,带动、配合并推广优质教育和资讯科技文化,为终身学习和全方位学习奠定基 |
|
|
| |
72. | If the external fund recommended by an attractor is convertible foreign exchange, the reward shall be |
| 如引资者引进的外来资金为可兑换外币,则按该笔外币结汇水单的汇率折为人民币计付。 |
|
|
| |
73. | Mozambique,14 Dec– Mozambique's economy should grow by8.2 percent in2006, beyond the rate forecast by |
| 莫桑比克马普托12月14日电-桑比克计划与发展部长周三称,受出口增长和基础设施投资的推动,莫2006年经济将增长8.2%比国际货币基金组织预测的还要高。 |
|
|
| |
74. | The Sports Aid Foundation Fund and the Sports Aid for the Disabled Fund, administered by the board, distributed |
| 由康体发展局负责管理的体育资助基金和伤残人士体育资助基金,在一九九六至九七年度共拨款370万元资助34名精英、32名具潜质及37名伤残运动员接受训练,以及支付他们参加比赛的开支。 |
|
|
| |
75. | mode of levying taxes, therefore, limits unnecessarily the industry of the country: a portion of the fund |
| 因此,这种课税方式不必要地限制了国家的产业。 所有者指定用于生产的基金,有一部分偏离了其目的,成了垫付给政府的款项。 |
|
|
| |
76. | which is virtually capital to the individual, is or is not capital to the nation, according as the fund |
| 在本例中,对个人来说实际上是资本的资金,对整个国家来说是不是资本,这要看其他 人有没有把它(我们假设所有者没有把它挥霍掉)挥霍掉。 |
|
|
| |