|
|
| 51. | The amount of water used by the community is therefore the figure used by the civil engineer when he |
| 因此，土木工程师设计污水系统时所用的最小流量就是居民区的用水量。 |
|
|
| | |
| 52. | Engineers are planning to set up a virtual community centralized by internet application. |
| 工程师们准备在天津开发区建成一个以互联网应用为核心的虚拟社区。 |
|
|
| | |
| 53. | The report talks about some successful efforts by local governments and community groups. |
| 报告谈到了地方政府和社团组织的一些成功举措。 |
|
|
| | |
| 54. | Although it isn't the only type of input device available, the computer keyboard is used by the business |
| 尽管键盘不是惟一使用的输 入装置，但迄今它仍是商务机构常用的一种输入装置。 |
|
|
| | |
| 55. | Give an example of how you can show responsibility by participating in your community. |
| 举例说明你如何参与社区来表现你履行责任。 |
|
|
| | |
| 56. | a large suburban community...fringed by an industrial area; a grass-fringed stream. |
| 一个很大的郊外社区……被一个工业区环绕着；两边是草的小溪。 |
|
|
| | |
| 57. | Adventure Ship is a member of the Hong Kong Council of Social Services and is funded mainly by the Community |
| 乘风航是香港社会服务联会的成员，主要由香港公益金和香港赛马会慈善信讬基金资助。 |
|
|
| | |
| 58. | In order to facilitate a better understanding by the international community, it is necessary to elucidate |
| 为了便于国际社会有一个清楚的了解，有必要阐明以下几点。 |
|
|
| | |
| 59. | But his loss is only a small portion of that sustained by the community, since what was devoted to the |
| 挥霍者的损失也仅仅是社会所遭受的损失的一小部分，因为可以供债主使用和消费的只是利息； |
|
|
| | |
| 60. | Peacekeeping is not a tool for every situation or a substitute for other forms of action by the international |
| 维持和平行动并不是在一切情况下都可以使用的手段，也不能取代国际社会的其他行动。 |
|
|
| | |