|
|
| 31. | The anger expressed by Chinese community leaders is a clear sign that the community can no longer be |
| 实际上，华裔领袖这次敢生气，反映出印尼华人社会今非昔比。 |
|
|
| | |
| 32. | During the year, 315654 and 36094 outreach services attendances were served by the community geriatric |
| 年内，这两类小组分别提供了315654次和36094次外展服务。 |
|
|
| | |
| 33. | To accomplish this task calls for joint unremitting efforts by the international community. |
| 完成这一任务有赖于国际社会坚持不懈的共同努力。 |
|
|
| | |
| 34. | The old-age welfare service system should be based on the family supply, supported by the community welfare |
| 形成以居家供养为基 |
|
|
| | |
| 35. | the actual verdict was always given among Germans everywhere by the whole community. |
| 德意志人的判决，不拘何时何地，都是由全体作出的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | "By the constitution of 1958, the French Union was replaced by the French Community. " |
| 1958年宪法颁布后,联邦为法兰西共同体所接替 |
|
|
| | |
| 37. | Their sentiments are shared by many in the community. |
| 这样的看法得到回教社群里很多人的认同。 |
|
|
| | |
| 38. | Standards prepared by the international standardization community are based on consensus. |
| 国际标准化团体制定的标准是建立在协商一致基础之上的。 |
|
|
| | |
| 39. | At some institutions, this type of assistance is provided by volunteer community hospitality workers, |
| 有些学校有志愿的地方接待员、学生团体或负责房屋问题的学校职员提供这种协助。 |
|
|
| | |
| 40. | I welcome discussion by this Council and by the community of the measures we will need to adopt to make |
| 我欢迎立法会和全体市民加入讨论，一起研究我们应采取甚麽措施，以确保香港能够持续发展。 |
|
|
| | |