|
|
| 11. | Many are tempted to believe that the power and popularity of the fanged beast are simply explained by |
| 多数被诱惑相信力量和有尖牙畜牲的名声为危险只是被我们的集体爱解释。 |
|
|
| | |
| 12. | communications, so as to cope with threats and challenges, especially to eliminate their root causes, by |
| 各国应共同努力，通过沟通加深理解，通过对话增强信任，通过交流推动合作，以集体行动应对威胁和挑战，特别是努力消除其产生的根源。 |
|
|
| | |
| 13. | The individual is no longer wholly enveloped by the collective conscience but develops greater individuality |
| 个人不再被集体良知所完全淹没，相反则培养出更大的独立性和个性。 |
|
|
| | |
| 14. | Article 7 Every employer bound by a collective agreement shall post up the text of the agreement in a |
| 第7条(揭示义务)雇主受团体协约之拘束者，应将团体协约于工作场所易见之处揭示之。 |
|
|
| | |
| 15. | Of course, this is divided into two parts, ownership by the whole people and ownership by the collective |
| 当然，这又分两部分，一个全民所有制，一个集体所有制。 |
|
|
| | |
| 16. | The immovables or movables owned by the collective in cities and towns shall, in accordance with the |
| 城镇集体所有的不动产和动产，依照法律、行政法规的规定由本集体享有占有、使用、收益和处分的权利。 |
|
|
| | |
| 17. | In the countryside, the individual economy that prevailed in the past has not been replaced by the collective |
| 在农村，过去是个体经济，现在是集体经济； |
|
|
| | |
| 18. | After Taxi Out, begin ascent by gradually increasing power/ collective. |
| 执行完"水平滑行"后，逐渐地增加油门/距，使机体开始上升。 |
|
|
| | |
| 19. | By that time the co-operatives will be owned by the collective in form but in reality by the whole people |
| 那时，合作社在形式上是集体所有，在实际上成了全民所有。 |
|
|
| | |
| 20. | The waste mountains and land suitable for tree planting owned by the state and the collective can be |
| 国家所有和集体所有的宜林荒山荒地可以由集体或者个人承包造林 |
|
|
| | |