帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句99条
61. Kay really didn't know her father well, he puzzled her, but she knew he loved her even if he gave the impression he found her uninteresting as a person.
恺实际上不很了解她父亲,他也使她迷惑不解,但是她知道他是爱她的。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_15 好评(10) 差评(0)  
 
62. The philosophics and ideologies themselves certainly left an impression on me. But the rigor of the distillation process, the exercise of refinement, that's where the real learning happened.
这些哲理和思想的确给我留下了深刻印象,但严谨的提炼过程和不断的改进加工才是我真正学习到的东西.
-- 来源 -- www.10904.cn 好评(10) 差评(0)  
 
63. The less well informed have a less detailed— but no less definite— impression of failure.
消息不那么灵通的选民也有伊拉克政策失败的印象,细节虽不明确,但却不失了然。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
64. Your kind attention, in providing for the safety of the baroness by disposing of the horses, does not seem to have made the least impression on her. But so it is;
您好心好意地为男爵夫人的安全着想才弄掉了那两匹马,可她似乎一点都不理解您的好意。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. Many laypeople have the impression that self-esteem fluctuates widely, but in fact these scores are quite stable.
许多行外人总以为自尊会高低起伏,落差很大,其实这些得分相当稳定。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评(0)  
 
66. At irregular intervals they presented him with a dirty slip of paper which they said was the bill, but he had the impression that they always undercharged him.
过一会儿,他们就送一张脏纸条来,他们说是帐单,但是他觉得他们总是少算了帐。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(0)  
 
67. B: I'm not an expert, but that's the impression I have.
我不是专家,不过我的印象是如此。
-- 来源 -- www.tingroom.com 好评(10) 差评(0)  
 
68. The book was closed on his forefinger, and before he turned he was thrilling to the first new impression, which was not of the girl, but of her brother's words.
他又插上食指合上书,还没转过身就为第一个崭新的印象所激动。 并非因为那姑娘,而是因为她哥哥的话。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
69. The project never came about, but his contact with the people left a lasting impression.
这个计划最后没有实行,可是他与当地人的接触却留下永久的印象。
-- 来源 -- www.rotary2000.org 好评(10) 差评(0)  
 
70. My first impression of her was that she was very beautiful, but when I looked at her more attentively I noticed something coarse and hard in her face
她给我的第一印象是她长得非常俊俏,仔细端详之后,我发现她面容中有某种粗俗和冷漠的表情。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟