|
|
| 1. | In eleven long years John Bergson had made but little impression upon the wild land he had come to tame |
| 在十一年的漫长岁月中，约翰·帕克森，在他辛勤耕耘的荒芜土地上，几乎没有留下多少痕迹。 |
|
|
| | |
| 2. | I know,but my impression of the vicar's very quiet. |
| 我知道,但我能扮牧师 非常安静的 |
|
|
| | |
| 3. | B: I'm not an expert, but that's the impression I have. |
| 我不是专家，不过我的印象是如此。 |
|
|
| | |
| 4. | Nothing but the impression that Indonesia is a ''barbaric'' and ''inhuman'' country. |
| 只能给全世界留下印尼是个“野蛮”、“惨无人道”的国家的坏印象。 |
|
|
| | |
| 5. | Graham was accustomed to deathbed scenes, and ordinarily they produced but little impression on him |
| 格雷厄姆大夫对垂死者的惨状一向司空见惯，无动于衷。 |
|
|
| | |
| 6. | The iron made no impression, but met with a smooth surface; |
| 铁柄碰上丝毫不起作用，只是在一个平面上滑了一下。 |
|
|
| | |
| 7. | it left a deep impression but no obvious pattern. |
| 凶器留下了很深的痕迹 但没有特殊的形状 |
|
|
| | |
| 8. | But the final impression of her works is astonishing integrity and originality. |
| 但是她的作品最后留给人的印象，却是惊人的完整和富于独创。 |
|
|
| | |
| 9. | yet no sooner was the first fright over, but the impression it had made went off also. |
| 可是,在最初的一阵恐惧过去之后,关于神力和上帝的印象也马上随之消失。 |
|
|
| | |
| 10. | but he's under the impression that it's his idea. |
| 还要让他觉得这些溢美之词都是名副其实的 |
|
|
| | |