帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句179条
21. She thought of how little these children from poor neighborhoods actually had to be thankful for. But she knew that most of them would draw pictures of turkeys or tables with food.
这些孩子均来自贫苦家庭,所以她料想他们多半会画桌丰富的感恩节佳肴,外加一只香喷喷的火鸡。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(14) 差评(1)  
 
22. a candidate with no chance of winning but who may draw enough votes to prevent one of the leading candidates from winning.
没有机会赢得胜利但却可能得到足够的选票来阻止最主要的竞选人获胜的候选人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. his step was firm, and his form was but slightly bent, a detail from which we do not pretend to draw any conclusion.
他腿力仍健,背稍微伛一点,这些全是不重要的事,我们不打算在这上面作什么结论。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
24. According to analysts, after big jumps, they originally expected some draw back, but the stable market on Tuesday after great vibrant market trends were a healthy evidence.
分析师说,在行情大涨之后,他们原本就预期会有些拉回现象,而在最近震荡激烈的走势之后,周二平稳的行情是个健康的迹象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. And he didn't know who egged them on, but the three creditors of the shop, on the excuse that they "needed a little money to buy rice, " all showed up to draw out some advance interest.
并且存户朱三阿太,桥头陈老七,还有张寡妇,不知听了谁的怂恿,都借了“要量米吃”的借口,都来预支息金;
-- 来源 -- 汉英文学 - 林家铺子 - linjiapuzi 好评(11) 差评(1)  
 
26. But the Alzheimer's Association cautioned that while interesting, the study is too small to draw firm conclusions or change medical practice.
但是阿尔茨海默氏病学会提醒人们,尽管该研究有趣,但刚刚起步,尚不能得出确定的结论或改变医疗实践。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. Both in revolution and in construction we should also learn from foreign countries and draw on their experience, but mechanical application of foreign experience and copying of foreign models will get us nowhere.
无论是革命还是建设,都要注意学习和借鉴外国经验。但是,照抄照搬别国经验、别国模式,从来不能得到成功。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. Lots of women can draw a few impressionistic landscapes but when it comes to writing characters they really have a hard time.
许多女人会描几笔写意山水,可是写字要她们的命。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng07 好评(10) 差评(0)  
 
29. But I, though a common dog, so struck at him as to make him draw.
可是我却用剑刺他,逼他跟我决斗—-虽然我是条卑贱的狗。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji40 好评(10) 差评(0)  
 
30. So they were, but I didn't spot the big draw cards.
他们确实都在这里,但我没有看到最有吸引力的人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟