|
|
| 41. | I'm sorry but that's where I draw the line; I won't help him to cheat. |
| 对不起，我只能做到这一步，我不能帮助他行骗。 |
|
|
| | |
| 42. | Then the British crew began slowly but steadily to draw up with the american team, which had been far |
| 后来英国队的划手们就缓慢而稳定地赶上原来遥遥领先的美国队。 |
|
|
| | |
| 43. | He was not good at drawing, but he liked to draw very much. |
| 虽然他不擅长绘画，但却非常喜爱绘画。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语阅读100篇(3) - 89 A Clever Artist |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | But we must draw a distinction, firstly, between the people of the United States and their government |
| 但是我们第一要把美国人民和他们的政府相区别，第二要把美国政府中决定政策的人们和下面的普通工作人员相区别。 |
|
|
| | |
| 45. | According to analysts, after big jumps, they originally expected some draw back, but the stable market |
| 分析师说，在行情大涨之后，他们原本就预期会有些拉回现象，而在最近震荡激烈的走势之后，周二平稳的行情是个健康的迹象。 |
|
|
| | |
| 46. | Business entity occupies an important place in international trade, but it does not draw much attention |
| 企业主体在国际贸易中占有重要的地位，但在国际贸易传统理论中却没有给予足够的重视。 |
|
|
| | |
| 47. | a candidate with no chance of winning but who may draw enough votes to prevent one of the leading candidates |
| 没有机会赢得胜利但却可能得到足够的选票来阻止最主要的竞选人获胜的候选人。 |
|
|
| | |
| 48. | And as only Theseus could lift the huge stone, and none but Ulysses could draw his own bow, so among |
| 正如只有忒修斯才能举起那块巨石，只有尤利西斯才能拉动自己的弓，北欧神话中也只有沃尔松格的儿子西格蒙德才能将格雷姆宝剑拔出来。 |
|
|
| | |
| 49. | But even in a prehistoric cave, mankind stretched out a hand not just to eat, drink or fight, but also |
| 但即便是在史前时代的洞穴中，人类伸出手来，早就不单纯是为了吃、或搏杀，而且亦进行绘画创作。 |
|
|
| | |
| 50. | But Schulz did not draw little adults; he drew out with subtle humour the anxieties children and adults |
| 史努比只是一个腿长6英寸的小家伙。但是舒尔茨并没有将其刻画成少年老成状。他用细腻的幽默来牵引着成年人和孩子跟着他的世界同悲喜。 |
|
|
| | |