帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句78条
61. The main gate and side gates were to be hung with bright streamers; the kitchen would be set up in the backyard.
正门旁门一律挂彩子,厨房搭在后院。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 好评(10) 差评(0)  
 
62. Then, only look at the sunny side of things, all was bright.
光看事物有利的一面,那就一切都光明美好了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. The eastern side is already Bright
东方既明
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
64. When I imagine using an umbrella to keep the sun off, I envision umbrellas so huge you can barely carry them, umbrellas with lots of bright colors or "Heineken" advertised on the side, like you would see at a beach.
当我想象用伞遮阳时,脑中浮现的伞非常大,大得你一个人扛不动,那伞面上有耀眼的色彩或是喜力啤酒的广告,就像你在海滩常看到的那样。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. When he reached Harmony Yard, he stopped on the opposite side of the road and stared at the bright light over the gate.
眼前就是人和厂了,他在街的那边立住,呆呆的看着那盏极明亮的电灯。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-16 好评(10) 差评(0)  
 
66. In spring the trees were bright with blossom. In autumn the branches were loaded with golden fruits - there was always something to delight the eyes of travelers looking out of the bus as it passed on the other side of the valley.
春天树上开出各色的花朵,秋天枝头结起红红的果实,总使对面山腰上经过的旅客,要从长途汽车的窗上射出怡悦的眼光,表示一刹那的欣赏。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shiqingsaozi 好评(10) 差评(0)  
 
67. A bright spot sometimes appearing on either side of the sun, often on a luminous ring or halo.
幻日,假日有时出现在太阳旁边的一个常常形成光亮的环的明亮光斑
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. The world is the same, the difference is that you look at the dark side and she looks at the bright. That's why you're so easily hurt, while nothing deters Chin."
世界本来只有一个,你从悲观方面看,所以多愁善感; 琴妹从乐观方面看,便觉得一切都可为了。”
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-15 好评(10) 差评(0)  
 
69. Once we have solved the problems of fundamental policy, of serving the workers, peasants and soldiers and of how to serve them, such other problems as whether to write about the bright or the dark side of life and the problem of unity will also be solved.
在为工农兵和怎样为工农兵的基本方针问题解决之后,其他的问题,例如,写光明和写黑暗的问题,团结问题等,便都一齐解决了。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
70. The lawn started at the beach and ran toward the front door for a quarter of a mile, jumping over sun-dials and brick walks and burning gardens--finally when it reached the house drifting up the side in bright vines as though from the momentum of its run.
草坪从海滩起步,直奔大门,足足有四分之一英里,一路跨过日文、砖径和火红的花园——最后跑到房子跟前,仿佛借助于奔跑的势头,爽性变成绿油油的常春藤,沿着墙往上爬。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi01 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟