|
|
| 1. | Don't be worried, you should always look on the bright side of things. |
| 别担心，你应该对事物乐观。 |
|
|
| | |
| 2. | Look on the bright side of things, and you will live happily. |
| 如果看事情的光明面，你就可以活得很快乐。 |
|
|
| | |
| 3. | The habit of looking on the bright side is very conductive to health. |
| 乐天的性格大有助于健康。 |
|
|
| | |
| 4. | Still, there is a potential bright side: |
| 机遇 尽管如此，这一问题也可能有好的一面。 |
|
|
| | |
| 5. | Of course, one can look on the bright side (to console oneself) and even hail the loss of the bonsai as a gesture to "promote culture", "encourage exchange"and"share resources beyond national boundaries". |
| 当然，从积极面来看（也只好如此自我安慰），那是“弘扬文化”、“促进交流”、“不分国界的资源共享”。 |
|
|
| | |
| 6. | Try to look on the bright side of thing . |
| 从好的方面看吧。 |
|
|
| | |
| 7. | By doing so, we will look on the bright side of life |
| 这样做，我们便会看人生的光明面， |
|
|
| | |
| 8. | Try to look on the bright side of things. |
| 尽量从好的方面看吧。 |
|
|
| | |
| 9. | The old lady always looks at the bright side of things. |
| 这老太太最想得开了。 |
|
|
| | |
| 10. | Americans always look at the bright side, whether or not there is one, and if possible accentuate the positive of every disaster. |
| 美国人总看事情光明的一面，不论是否有光明的一面，而且如有可能，就强调每场灾难的积极意义。 |
|
|
| | |