|
|
| 31. | The case is different with Kao Kang and Jao Shu-shih and their five lieutenants, Chang Hsiu-shan, Chang Ming-yuan, Chao Teh-tsun, Ma Hung and Kuo Feng.The estimate that the bright side is predominant cannot apply to them. |
| 这跟高岗、饶漱石和张、张、赵、马、郭五虎将不同，他们不能适用这个估计：光明面占优势。 |
|
|
| | |
| 32. | I always look on the bright side and never miss an opportunity! |
| 我总是抱乐观的态度，绝不错过任何一个机会！ |
|
|
| | |
| 33. | Don't worry aBout it. Try to look on the Bright side of things. |
| 不要担心。多看看事情有利的一面。 |
|
|
| | |
| 34. | How can you get better if you keep thinking lik that? You must look on the bright side. |
| "你只管这么想着,病那里能好呢?总要想开了才是." |
|
|
| | |
| 35. | One who looks on the Bright side of things;a man of optimism |
| 达观之人 |
|
|
| | |
| 36. | It must be affirmed that the bright side predominates over the dark whether internationally, at home or in the Party. |
| 应当肯定，不论国际、国内、党内形势，都是光明面占优势，黑暗面占劣势。 |
|
|
| | |
| 37. | I learn'd to look more upon the bright side of my condition, and less upon the dark side; and to consider what I enjoy'd, rather than what I wanted; |
| 我已学会多看看自己生活中的光明面,少看看生活中的黑暗面；多想想自己所得到的享受,少想想所缺乏的东西。 |
|
|
| | |
| 38. | By that he meant that we need to look on the bright side of life and feel happy every day. |
| 他这句话的意思是指我们必须看人生的光明面，每天都要感到快乐。 |
|
|
| | |
| 39. | In his helplessness, he tried to look on the bright side. What was wrong with marrying Tigress anyway? |
| 在没办法之中，他试着往好里想，就干脆要了她，又有什么不可以呢？ |
|
|
| | |
| 40. | Meg: That's it. Always look on the bright side. |
| 美格：对了。凡事要看好的一面。 |
|
|
| | |