|
|
| 41. | Americans always look at the bright side, whether or not there is one, and if possible accentuate the |
| 美国人总看事情光明的一面，不论是否有光明的一面，而且如有可能，就强调每场灾难的积极意义。 |
|
|
| | |
| 42. | Look on the bright side. You 'll be back in the team next season. You 'll see! |
| 不要紧的。往好处想吧。下一(球赛)季节你就会回到队里来的,你就瞧着吧! |
|
|
| | |
| 43. | It must be affirmed that the bright side predominates over the dark whether internationally, at home |
| 应当肯定，不论国际、国内、党内形势，都是光明面占优势，黑暗面占劣势。 |
|
|
| | |
| 44. | Looking on the bright side we exaggerate our negative qualities and fail to notice some of the most positive |
| 看 到 明 面 我 们 夸 大 消 极 品 质 而 看 不 到 我 们 性 格 中 某 些 最 积 极 的 方 面 。 |
|
|
| | |
| 45. | By that he meant that we need to look on the bright side of life and feel happy every day. |
| 他这句话的意思是指我们必须看人生的光明面，每天都要感到快乐。 |
|
|
| | |
| 46. | Sth. has changed the way our society develops....But its bright side should not keep us from following |
| 事物（如生物工程等）改变了我们社会发展的道路…但其好的一面不应使我们同时受其坏的一面的影响。? |
|
|
| | |
| 47. | I hope the Chinese students just be patient and look on the bright side and find some things to enjoy |
| 我要学生能耐心一些，要看到事物好的一面，尽量多找些乐趣。 |
|
|
| | |
| 48. | Look on the bright side, you may have no job, but now you have free time to play video games all day. |
| 乐观一点儿看，你现在虽然没有工作，可你现在整天都有时间玩儿电子游戏。 |
|
|
| | |
| 49. | On the bright side, handling any Web site that's bigger than 10 or 20 pages is about to get a lot easier |
| 在光明的一面，处置大于10页或20页的网站变得容易多了。 |
|
|
| | |
| 50. | It's not the end of the world, try to look on the bright side of thing, I'm sure it will be all right |
| 这不是世界末日，试着往事情好的方面看，我确认一切都会好起来。 |
|
|
| | |