|
|
| 21. | 7 [和合]他们作完见证的时候，那从无底17坑里上来的18兽必与他们交19战，并且得胜，把他们杀了。 |
| NIV] Now when they have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will attack them, and overpower and kill them. |
|
|
| | |
| 22. | 13 所以要拿起神所赐的全副军装，好在磨难的日子，抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住。 |
| KJV版本英文圣经： Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. |
|
|
| | |
| 23. | An application recompiled with Delphi 2.0 is both smaller and faster than before . |
| 被Delphi2.0重新编译了的应用程序是更小并且比以前快的。 |
|
|
| | |
| 24. | Against both I protest. |
| 对他们我要提出抗议，并且谢谢您给了我抗议的机会。 |
|
|
| | |
| 25. | 22 [和合]你吃那肉，要象吃羚羊与鹿一般。无论洁净人，不洁净人，都可以吃。 |
| Both the ceremonially unclean and the clean may eat. |
|
|
| | |
| 26. | Application recompile with Delphi2.0is both smaller and faster than before. |
| 与Delphi2.0被重新编译了的应用程序是更小并且比以前快的。 |
|
|
| | |
| 27. | he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear. |
| 他用双手拿着原稿并且给它一个有力的撕破。 |
|
|
| | |
| 28. | 13 [和合]罩棚的幔子所余长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两旁，遮盖帐幕。 |
| NIV] The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of |
|
|
| | |
| 29. | He is both a thinker and a doer and is capable of brilliant new concepts. |
| 他既是一个思想者又是一个实干家并且才华横溢。 |
|
|
| | |
| 30. | Application recompile with delphI 2.0 be both smaller and faster than before |
| 与Delphi 2.0 被重新编译了的应用程序是更小并且比以前快的 |
|
|
| | |