|
|
| 81. | May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon |
| 但愿人长久，千里共婵娟。 |
|
|
| | |
| 82. | God has blessed me with so much, I thought. |
| 上帝已经给了我那么多恩赐，我自忖。 |
|
|
| | |
| 83. | 2 [和合]要追想你们的祖宗亚伯拉罕和生养你们的撒拉；因为亚伯拉罕独自一人的时候，我选召4他，赐5福与他，使他人数增多。 |
| When I called him he was but one, and I blessed him and made him many. |
|
|
| | |
| 84. | You may never know why you are blessed with a wonderful marriage, while your friends suffer through bitter |
| 你也许永远弄不懂为什么你能幸运地拥有美好婚姻，而你的朋友却饱受婚姻不和之苦、离婚之痛； |
|
|
| | |
| 85. | Apparently, men blessed with round faces, big eyes, small noses and high foreheads are perceived as less |
| 很显然，圆脸、眼睛、鼻子、额头的男性候选人不管年龄多大，都会给选民留下能力不足的感觉。 |
|
|
| | |
| 86. | Some people are Blessed with a lot of Both, some with little of either |
| 情商并非智商的反义词。有人生来两种商数都很高,有的却两者俱低 |
|
|
| | |
| 87. | Let's think about what God has blessed us with. |
| 让我们多想想上帝赐予我们的福分。 |
|
|
| | |
| 88. | Believers say he was blessed with the gift of bilocation --the ability to appear in two places at once |
| 相信的人都说他幸运地享有两地的天赋，即一次出现在两个地方的能力。 |
|
|
| | |
| 89. | If there is one man who is blessed with just about everything anyone would ever want, it must be Wang |
| 如果有一个人，他在任何一个方面都得天独厚，那他一定就是王力宏。 |
|
|
| | |
| 90. | People predicted that he would do big things, and his parents considered themselves fortunate to be blessed |
| 看见他的人都说他日后会有很大的成就，便是他的父母也在暗中庆幸有了这样的一个“宁馨儿”。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |