|
|
| 61. | I have never been a rich man, but I have always been blessed with good health. |
| 我从未致富，但幸运的是我一直很健康。 |
|
|
| | |
| 62. | I have no head for figures...whereas my sister is blessed with a superb head for figures. |
| 我不擅长数字运算而我妹妹却天生有一个精于数字的脑袋瓜。 |
|
|
| | |
| 63. | But then, blessed with the relief of tears, I fell upon my knees, and blessed her.' |
| 但是那时眼泪却已减轻了我的痛苦，我跪了下来为她祝福。” |
|
|
| | |
| 64. | at this Christmas Season and throughout the New Year, may you Be Blessed with every happiness! |
| 愿你在这圣诞佳节和新的一年幸福快乐。 |
|
|
| | |
| 65. | With women's true nature surfacing, we will again be blessed with women's beauty, dignity and serenity |
| 希望这些美丽的服饰能唤起现代女性娇柔善良的本性，从而得享女性的美丽，尊严和安宁。 |
|
|
| | |
| 66. | My life has been blessed with many milestones and accomplishments of which I am proud. |
| 我的生活非常幸运，有许多我感到骄傲的重要事情和成就。 |
|
|
| | |
| 67. | May your engagement be blessed with happiness. Wishing you every blessing on this special occasion. |
| 今朝订婚得幸福，值此良辰惟祝福。 |
|
|
| | |
| 68. | 20 [和合]“论34迦得说:使迦得扩张的，应当称颂。迦得住如母35狮，他撕裂膀臂，连头顶也撕裂。 |
| NIV] About Gad he said:' Blessed is he who enlarges Gad's domain! |
|
|
| | |
| 69. | The United States is blessed with vast land and ample resources; abundance is taken for granted. |
| 美国得天独厚，土地广阔，资源丰富，（他们视）富裕为理所当然。 |
|
|
| | |
| 70. | For the next six years, I was blessed with Jake's company, and I'm grateful for every second. |
| 以后的6年里，我有幸有杰克为伴。我感激与它相处的每一秒钟。 |
|
|
| | |