|
|
| 41. | Here the dynastic inheritance seemed to have been blessed with riches. |
| 这里的王朝遗产好象得天独厚、非常富饶。 |
|
|
| | |
| 42. | I am blessed with a dear mother who is still alive. |
| 幸运的是，我亲爱的母亲依然健在。 |
|
|
| | |
| 43. | May your life be blessed with the Lord's bounty this Easter. |
| 愿这个复活节你的生活得到主的慷慨保佑。 |
|
|
| | |
| 44. | And we will now be blessed with a selection from the choir |
| 下面由唱诗班的精英们献上他们的祝福 |
|
|
| | |
| 45. | The region is blessed with plentiful rain and a mild climate. |
| 这个地区雨量充沛，气候温和。 |
|
|
| | |
| 46. | The region is blessed with plentiful rainfall and a mild climate. |
| 这个地区雨量充足，气候温和。 |
|
|
| | |
| 47. | Other parts of the country were blessed with timely rains, too. |
| 国内其他的地方也下了及时雨。 |
|
|
| | |
| 48. | Very likely you are blessed with some excellent friendships and family relationships. |
| 你很可能受到来自朋友和家人的祝福。 |
|
|
| | |
| 49. | ...he wants to turn over the things he's been blessed with. |
| 他希望能将他被祝福的事 交付出去 |
|
|
| | |
| 50. | So then those who are of faith are blessed with Abraham, the believer. |
| 加3:9可见那以信为本的人、有信心的亚伯拉罕一同得福。 |
|
|
| | |