|
|
| 31. | Don't involve in the dispute between grandchildren and adult children, this act just causes adverse effects |
| 七、不要因孙辈和子女媳婿争执冲突，这样只会恶性循环，害了你的孙辈。 |
|
|
| | |
| 32. | To settle a dispute between parties by referring it to an arbitrator instead of go to court(usually used |
| 用交由公断人而不是去法院解决通常是建筑或运输或聘用方面的争端 |
|
|
| | |
| 33. | Today, ownership of almost a third of the land is in dispute between its original inhabitants and by |
| 现在，原著民和移民者对这片岛屿三分之一的土地的所有权仍在争论中。 |
|
|
| | |
| 34. | Around the time of the New Cultural Campaign, there was a tense dispute between Hu Shi, the major advocator |
| 摘要新文化运动前后，白话诗的主要倡导者胡适与部分南社成员之间产生了激烈的论战。 |
|
|
| | |
| 35. | Where the right of jurisdiction is in dispute between people's courts, it shall be resolved through consultation |
| 人民法院之间因管辖权发生争议，由争议双方协商解决， |
|
|
| | |
| 36. | Over the nature of universal terms a long and sometimes bitter dispute raged between two parties. |
| 两部分之间对普通名词的性质有过长期而频繁的激烈论争。 |
|
|
| | |
| 37. | With regard to any dispute between such country and any other country of the Union, the provisions of |
| 关于该国与本联盟任何其他国家之间的任何争议，上述第（１）款的规定概不适用。 |
|
|
| | |
| 38. | In January 2003, she was named presiding judge over a three-judge panel hearing a dispute between two |
| |
|
|
| | |
| 39. | Any dispute between the party and such third person shall be resolved in accordance with the law or the |
| 当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。 |
|
|
| | |
| 40. | Someone in the dispute between Kobe Bryant and the Lakers is out of his/their gourd, which is why, four |
| 许多人在对科比和湖人队的评论中总是站在他们自己的角度，以个人的思维来评价问题，这也就是为什么4个周过去了，到现在为止，科比和湖人队的关系还不明朗的原因。 |
|
|
| | |