|
|
| 71. | Before his father's death, he was interested in many things, such as books, art, music and plays. |
| 在他父亲去世之前，他对很多事情都有兴趣，例如读书、艺术、音乐和戏剧。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - Hamlet, Prince of Denmark(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | Just before his death in 1930, Taft made an interesting comment about his life. |
| 1930年他去世之前，他曾对自己的一生作了一个有趣的总结，他说：“我不记得我曾经当过总统。” |
|
|
| | |
| 73. | Before his death, Confucius said to his disciple Zeng Seng," After I die, Zi Xia will keep making progress |
| 孔子在去世以前，就对曾参分析说﹕我死了之后，子夏会一直进步，子贡会一直退步。 |
|
|
| | |
| 74. | roe's meat and make me a good meal, so that I may be full, and give you my blessing before the Lord before |
| 你去把野兽带来，作成美味给我吃，我好在未死之先，在耶和华面前给你祝福。 |
|
|
| | |
| 75. | consists of an unposted letter from Bohr to Heisenberg, written in 1958, and 10 other documents written before |
| 新的证据包括玻尔致海森伯的一封未发出的信，写于1958年，还有玻尔1962年去世之前写的另外10份文件。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_xitelezhuanjiamimi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | Before my death, I expel the former Reichsfuehrer of the S.S. and the Minister of Interior Heinrich Himmler |
| 在我去世以前，我将前党卫队全国总队长兼内政部长海因里希 - 希姆莱开除出党，撤销他在政府内的一切职务。 |
|
|
| | |
| 77. | An apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death. |
| 灵魂出窍，亡魂显现活着的人在其临死前出现的作为预兆的鬼魂 |
|
|
| | |
| 78. | She never told what the tape held before her death. |
| 伍兹因为没有充分解释她抹掉那段带子的原因而落得声名狼藉。直到临死前，她也没有说出那段缺失的磁带到底隐匿了什么。 |
|
|
| | |
| 79. | , thought to have been completed by Leonardo with the help of one of his pupils about 1515, shortly before |
| 另外一幅作品描绘的是玛丽·玛格达莱妮，研究者认为这幅画是1515年前后由莱昂纳多和他的一个学生共同完成的，不久之后，达芬奇与世长辞。 |
|
|
| | |
| 80. | not take ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may return to live in the land before |
| 民35:32那逃到逃城的人、们不可为他收赎价、他在大祭司未死以先、来住在本地。 |
|
|
| | |