|
|
| 81. | and the night or two before his death, as I have already said, he left his purse on the mantelpiece, |
| 那天晚上，就是老唐太斯去世前的一两天，我已经说过，他还把他的钱袋留在壁炉架上，多亏了这零钱人们才能替老人偿清了债务，并象样地埋葬了他。 |
|
|
| | |
| 82. | and you are to put the ox to death before the Lord at the door of the Tent of meeting. |
| 你要在耶和华面前，在会幕门口，宰这公牛。 |
|
|
| | |
| 83. | My father has never opened his mouth on such matters before or since mother's death. |
| 在妈死之前和死之后，我爹都从来没有谈过这种问题。 |
|
|
| | |
| 84. | Plato definitely held the view that the soul existed before birth and after death. |
| 柏拉图明确指出人的灵魂在出生前就存在，人死后也不会消失。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-liNianlun |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | Conan Doyle, who lived in Crowborough, East Sussex, began a relationship with second wife Jean Leckie before |
| 该收藏集证实，住在英国东苏塞克斯郡克罗布拉夫镇的科南·道尔，在他患病的前妻路易丝·霍金斯去世之前，就开始和后来成为他第二任妻子的吉恩·勒奇发展关系了。 |
|
|
| | |
| 86. | Have son after 10 months of parents' death and before and of 27th month |
| 服内生子 |
|
|
| | |
| 87. | You alone can grant her the gift of life before she freezes to death. |
| 你可以在她被冻死前给她活下去的机会 |
|
|
| | |
| 88. | But in his "Statement on My Departure for the North" issued shortly before his death, he no longer spoke |
| 但孙先生在逝世前的《北上宣言》里，就没有讲三个时期了，那里讲到中国要立即召开国民会议。 |
|
|
| | |
| 89. | Before my death, I expel former Reich Marshal Hermann Goering from the party and withdraw from him all |
| 在我去世以前，我将前帝国元帅赫尔曼 - 戈林开除出党，剥夺1941年6月20日命令中授予他的一切权利…… |
|
|
| | |
| 90. | The Last Supper, one of the most famous and valuable paintings in the world, depicts the meal shortly before |
| 作为世界上最著名和最值钱的画之一，“最后的晚餐”描绘了基督死前的晚餐的情景：基督对着众门徒宣布他们当中有一人将要出卖他。 |
|
|
| | |