|
|
| 61. | He wrote 47 novels, many short stories and several non-fiction and travel books before his death, at |
| 他死于1882年，时年67。生前写过47部小说，不少短篇故事，若干非小说类文章及游记。 |
|
|
| | |
| 62. | Marilyn Monroe apparently made for her psychiatrist have shed new light on her state of mind shortly before |
| 日前，美国好莱坞著名影星玛丽莲·露在猝死前不久录制给其精神病医生的一些录音带，暴露了她临死前的一些心声。 |
|
|
| | |
| 63. | therefore, the greatness of a person can be only ranked according to how much wealth he has accumulated before |
| 依照他们的标准，一个人的伟大只能根据其生前所积攒财富的多少去排定座次。 |
|
|
| | |
| 64. | About seventeen months before his death, at the opening of a memorial to the many men who lost their |
| 大约在他去世一年零五个月以前. 在一个纪念为黑人的自由而奋战献身的人们而建造的公墓落成典礼上。 |
|
|
| | |
| 65. | "and you will take it to him, so that he may have a good meal and give you his blessing before his death |
| 你拿到你父亲那里给他吃，使他在未死之先给你祝福。 |
|
|
| | |
| 66. | She has about three minutes before she bleeds to death. |
| 在她的血流完之前,只有大概三分钟 |
|
|
| | |
| 67. | if you cannot, nothing lies before you but universal death. |
| 如果你们做不到这一点，摆在你们面前的就只有全世界的毁灭。 |
|
|
| | |
| 68. | About seventeen months before his death, at the opening of a memorial to the many men who lost their |
| 大约在他去世一年零五个月以前, 在一个纪念为黑人的自由而奋战献身的人们而建造的公墓落成典礼上 |
|
|
| | |
| 69. | Let's find out who's right before she bleeds to death. |
| 让我们在她吐血而死之前找出谁是对的 |
|
|
| | |
| 70. | Before his death Cornell Sr. had voiced his disapproval, but turned a blind eye because the money helped |
| 老康奈尔去世前曾表示不赞同其子的行为，但对此只能睁一眼，闭一眼，因为有贩毒的收入才使一家人免于挨饿。 |
|
|
| | |