帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句89条
81. When the decision was adopted by the Central Committee the day before yesterday, I made a few remarks.
前天中央委员会通过这个决定的时候我讲了几句话,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
82. Capitol Building in Washington, D. C., waiting to testify before an important congressional committee charged with setting tariffs on agricultural products.
-- 来源 -- www.jukuu.com 好评(10) 差评(0)  
 
83. "A very sweet girl, isn't she? I hope the Committee won't change its mind. I hope nothing will happen before Nancy gets the scholarship."
一个非常可爱的姑娘,不是吗?我希望委员会不会改变主意;我希望南茜获得奖学金以前不要发生什么事。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
84. The applicants shall fax the wire transfer voucher to the Organizing Committee, and the Organizing Committee will mail the “Exhibitor's Manual” one month before the commencement of the exhibition, and assist the exhibitors in the preparation before the exhibition.
申请单位将电汇凭证传真至大会组委会,组委会将在大会开展提前一个月寄送《参展商手册》,协助参展单位完成参展前的各项准备工作。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
85. Will you be able to glance over my report before I send it to the committee?
在我把这份报告送到委员会之前, 你能粗略地看一下吗?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
86. These panels also give views on major legislative or financial proposals before their introduction into the council or the Finance Committee, and examine important issues of wide public concern referred to them.
在重大的立法或财务建议正式提交立法会或财务委员会前,事务委员会会就该等建议提供意见。公众广泛关注的重大事项,亦会转介事务委员会研究。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
87. We comble together a proposal to put before the committee
我们匆匆忙忙凑了个提议呈委员会议决
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
88. Article 37 The finance department under the State Council shall, one month before the annual session of the National People's Congress, submit the main contents of the draft central budget to the Financial and Economic Committee of the National People's Congress for preliminary examination.
第三十七条国务院财政部门应当在每年全国人民代表大会会议举行的一个月前,将中央预算草案的主要内容提交全国人民代表大会财政经济委员会进行初步审查。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
89. The year before last the Central Committee convened a forum on problems in the ideological field, at which certain tendencies towards bourgeois liberalization and towards weakness and laxity in leadership were criticized.
前年党中央召开了思想战线问题的座谈会,批评了某些资产阶级自由化倾向和领导上的软弱涣散现象,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟