|
31. | Before the committee met, one member, Democratic Representative Jim Cooper, predicted Washington will |
| 不过,国会预算办公室预期,美国经济与其说会彻底陷入衰退,不如说会进入一个不同寻常的疲软增长期:2008年全年的经济增长率估计会低于2%,失业率会上升到平均5.1%。” |
|
|
| |
32. | The question is before a Select Committee of the House of Commons at this very moment. |
| 这个问题此刻正在下议院特别委员会被提出讨论。 |
|
|
| |
33. | However, before the Committee or a subsidiary body seeks such information from a source within the jurisdiction |
| 但是,委员会或附属机构在向一成员管辖范围内的一来源寻求此类信息之前,应通知所涉及的成员。 |
|
|
| |
34. | C., waiting to testify before an important congressional committee charged with setting tariffs on agricultural |
| |
|
|
| |
35. | This sixteen character formulation of military principles was accepted by the Central Committee before |
| 这个十六字诀的军事原则,立三路线以前的中央是承认了的。 |
|
|
| |
36. | Mrs King referred inquiries to the Ministry of Health, which declined to comment because the bill was before |
| 金夫人的一位发言人将质询提交卫生部,卫生部拒绝对此作出评论,因为该提案正在由特别委员会审理。 |
|
|
| |
37. | The Director-General will lay before the said Committee a summaryof the information receive d by him |
| 局长将把其按照上述第2款收到的资料的概要提交该委员会。 |
|
|
| |
38. | Reconstituted from a similar committee before the reunification, it has conducted in-depth studies on |
| 该委员会曾就西部通道和铜鼓航道等多个具体项目深入研究。 |
|
|
| |
39. | Reconstituted from a similar committee before the reunification, it has conducted in-depth studies on |
| 该委员会曾就铜鼓航道等多个具体项目深入研究。 |
|
|
| |
40. | please kindly get your own golf clubs ready and deliver your acknowledgement to the Forum Organization Committee |
| 在3月24日,中国石油天然气管道局将赞助一场CPP杯高尔夫球精英赛,请参加者自备球杆,在截止日期前将参会回执报大会组委会。 |
|
|
| |