帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句89条
21. After the Director of Audit's report has been submitted to the President of the Legislative Council and laid before the council, it is considered by the Public Accounts Committee.
审计署署长报告书呈交立法会主席和立法会后,会由政府帐目委员会审议。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
22. The hearings before the committee exonerated him from suspicion of complicity in the murder
委员会的听证会排除了他参与谋杀案的嫌疑。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
23. lay a case Before a committee.
把案件提交委员会审理
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
24. he talked plausibly before the committee; he will probably win the election.
在委员会成员面前他说的话好像很可信;他大概会在选举中获胜。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. lay facts Before a committee
向委员们陈述事实
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
26. (AFP report from Washington D.C.) A US House panel committee dealing with terrorism and homeland security today released an investigation report on intelligence work before the 9.11 terrorist attacks, which killed over 3,000 people.
(法新社华盛顿电)美国众议院负责处理恐怖主义与国土安全的小组委员会,今天发布对九一一恐怖攻击之前各情报组织作业情况的调查报告,那次恐怖攻击导致三千多人丧生。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. In the last week, as a member of the Senate Formulations Committee, I've re-read the testimony of General Twinning, representing the Administration in 1959, and the Assistant Secretary of State before the Formulations Committee in 1958.
上个星期,作为参议院立法委员会的一员,我重读了敦宁将军1959年代表政府的陈辞,以及国家助理秘书1958年在立法委员会前的发言.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. Before 2006, a system to examine foreign language signs shall be developed under leadership of the "Beijing Speaks to the World" Program Organizing Committee.
到2006年之前,在规范既有导向标识的基础上,建立和完善由市民讲外语活动组委会负责的外文标识使用的检查制度。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
29. The Standing Committee of the National People's Congress shall consult its Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region before giving an interpretation of this Law.
全国人民代表大会常务委员会在对本法进行解释前,征询其所属的香港特别行政区基本法委员会的意见。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
30. The Director-General will lay before the said Committee a summaryof the information receive d by him under paragraph 2 above.
局长将把其按照上述第2款收到的资料的概要提交该委员会。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟