帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句89条
71. Exhibitors should fill out the Exhibition Application Form and stamp the official seal before faxing or mailing it to the organizing committee.
参展单位需详细填写《参展回执表》并加盖单位公章,传真或邮寄至组委会。
-- 来源 -- www.chinaditie.com 好评(12) 差评(0)  
 
72. A spokesman for Mrs King referred inquiries to the Ministry of Health, which declined to comment because the bill was before a select committee.
金夫人的一位发言人将质询提交卫生部,卫生部拒绝对此作出评论,因为该提案正在由特别委员会审理。
-- 来源 -- www.chinaedu.com 好评(10) 差评(0)  
 
73. The proposal was put before the planning committee.
这个提案已被提请计画委员会审议。
-- 来源 -- www.ginyi.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
74. Two months before the expiration of the term of office of a National People's Congress, its Standing Committee must ensure that the election of deputies to the succeeding National People's Congress is completed.
全国人民代表大会任期届满的两个月以前,全国人民代表大会常务委员会必须完成下届全国人民代表大会代表的选举。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 好评(10) 差评(0)  
 
75. Before long, the State Council reported to the Standing Committee of NPC on the corrections made by related departments and local governments on problems disclosed in audit.
前不久,国务院向全国人大常委会报告了有关部门和地方政府对审计查出问题的纠正情况。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. They decided to put the problem plainly before the committee.
他们决定把这问题坦率地提请委员会考虑。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
77. The autonomy regulations and specific regulations of autonomous regions shall be submitted to the Standing Committee of the National People's Congress for approval before they go into effect.
自治区的自治条例和单行条例,报全国人民代表大会常务委员会批准后生效。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 好评(10) 差评(0)  
 
78. The people's government of a city or of a county must submit the comprehensive plan for a city to the people's congress at the corresponding level or its standing committee for examination and approval before submitting it to the people's government at a higher level for examination and approval.
城市人民政府和县级人民政府在向上级人民政府报请审批城市总体规划前,须经同级人民代表大会或者其常务委员会审查同意。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn 好评(10) 差评(0)  
 
79. The members have diverse education, training, and experience so that the committee will reflect composition of sufficient scientific expertise to handle the problems that come before it...."
成员应有不同的教育、培训和阅历,使得委员会能有足够的科学专长来处理面临的问题…"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
80. On March24 th, CPP will sponsor a CPP Cup Golf Tourment, please kindly get your own golf clubs ready and deliver your acknowledgement to the Forum Organization Committee before the deadline.
在3月24日,中国石油天然气管道局将赞助一场CPP杯高尔夫球精英赛,请参加者自备球杆,在截止日期前将参会回执报大会组委会。
-- 来源 -- www.cpmep.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟