|
61. | Because of |
| 由于,因为 |
|
|
| |
62. | The undersigned hereby(在这方面,在这点上) agrees that the new products whereto(以此,用此方法) this trade name is more |
| 例3:下述签署人同意在中国制造新产品,其品牌以此为合适。 |
|
|
| |
63. | I'm tired... because of people, because of my love, because of my life. |
| 因为很多时候,很多的人,不值得我这样的去付出。 |
|
|
| |
64. | 6 [和合]到了拿艮的禾场,因为牛失前蹄(作“惊跳”)乌撒就8伸手扶住神的约柜。 |
| When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out and took hold of the ark of God, because |
|
|
| |
65. | "Because his hand is stretched out against God, and his heart is lifted up against the Ruler of all," |
| 他伸手攻击神,以骄傲攻击全能者。 |
|
|
| |
66. | But Jesus said to them," Because of your hardness of heart he wrote you this commandment. |
| 可10:5耶稣说、西因为你们的心硬、以写这条例给你们。 |
|
|
| |
67. | Because of the public health significance, much work is indicated to assess these results. |
| 鉴于公共健康的重要性,需要做出更多的工作以估价这些结果。 |
|
|
| |
68. | 4 [和合]吃奶孩子的舌头,因干渴贴住上4膛;孩童求5饼,无人掰给他们。 |
| NIV] Because of thirst the infant's tongue sticks to the roof of its mouth; the children beg for bread |
|
|
| |
69. | However, they said the sellers refused to stop their illegal activity because of the New Year's holiday |
| 然而,销售商以新年假期为由拒绝停止非法销售活动。 |
|
|
| |
70. | It is because of laziness and cowardice that it is so easy for others to usurp the role of guardians. |
| 正因为懒惰与懦弱,别人便得以轻而易举地以看护人自居。 |
|
|
| |