|
|
| 91. | 23 [和合]他们必不徒然劳碌，所生产的，也不遭灾35害；因为都是蒙耶和华赐福的后36裔，他们的子孙也是如此。 |
| NIV] They will not toil in vain or bear children doomed to misfortune; for they will be a people blessed |
|
|
| | |
| 92. | that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, |
| 我们都会不惜任何代价，承担任何重任，不辞艰辛地支持友邦，对抗敌国， |
|
| -- 来源 -- 精选短文背诵 - Unit 21 An Excerpt of John F. Kennedy's Inaugural Address |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | Little bear, little bear. |
| 小熊，小熊。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(一年级上学期适用) - Unit 2 Animals Lesson 10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and |
| 合伙负责人和其他人员的经营活动，由全体合伙人承担民事责任。 |
|
|
| | |
| 95. | Since our price is determined on the basis of cfr, the insurance premium shall is bear by our side. |
| 由于我们的价格是以成本加运费为基础而定的,所以保险费因我方承担。 |
|
|
| | |
| 96. | Teddy bear, teddy bear, |
| 熊娃娃，熊娃娃， |
|
| -- 来源 -- 小学英语(四年级上学期适用) - UNIT 3 Animals on the Farm Lesson 22 Forward and Backward |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | 3 [和合]请宽容我，我又要说话。说了以后，任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| | |
| 98. | Titan II demanded more in the way of changes, but the Air Force would bear most of the cost. |
| 提坦Ⅱ由于有些改进因此费用要高，但大部分费用都将由空军承担。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-dengyue |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | The company may establish subsidiary companies, which have the status of enterprise legal persons and bear |
| 公司可以设立子公司，子公司具有企业法人资格，依法独立承担民事责任。 |
|
|
| | |
| 100. | or try to alleviate or avoid their civil responsibility they must bear for harming the legitimate rights |
| 或者减轻、免除其损害消费者合法权益应当承担的民事责任。 |
|
|
| | |