|
|
| 21. | 7． 嗨，你不应该把那些孩子赶跑。他们是来帮工的，不是来捣蛋的。 |
| Say, you oughtn't have driven away those kids. They came to lend you a hand, not to make trouble. |
|
|
| | |
| 22. | put away; store away |
| 收起来;拿开;收拾 |
|
|
| | |
| 23. | 9 [和合]地上悲8哀衰残，利巴嫩羞愧枯干；沙仑象旷野，巴珊和迦密的树林凋残。 |
| NIV] The land mourns and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and |
|
|
| | |
| 24. | keep away; stay away |
| 使不能进入或接近 |
|
|
| | |
| 25. | 4 [和合]主以公义的灵和焚烧的灵，将锡安女子的污秽洗5去，又将耶路撒冷中杀人的血除净。那时，剩在锡安留在耶路撒冷的，就是一切住耶路撒冷，在6生命册上记名的，必称为7圣。 |
| NIV] The Lord will wash away the filth of the women of Zion; he will cleanse the bloodstains from Jerusalem |
|
|
| | |
| 26. | look away; face away |
| 转脸看别处 |
|
|
| | |
| 27. | 22 [和合]我必转脸不顾以色列人，他们亵渎我隐密之所，强盗也必进去亵渎。 |
| NIV] I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place; robbers will enter |
|
|
| | |
| 28. | clear away; take away |
| 清除;消散;离去 |
|
|
| | |
| 29. | 7 城中巡逻看守的人遇见我，打了我，伤了我。看守城墙的人夺去我的披肩。 |
| They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen of the walls! |
|
|
| | |
| 30. | straight away; right away |
| 马上 |
|
|
| | |