|
|
| 1. | "Amnesty would mean just washing away the past. |
| “赦免就意味着抹煞历史； |
|
|
| | |
| 2. | The past had blown away like the ashes in the waste paper basket |
| 过去，就像废纸篓里的灰烬一样，已经烟消云散。 |
|
|
| | |
| 3. | Ah, generations have come and past away; |
| 人生代代无穷已 |
|
|
| | |
| 4. | The old has past away and the new is afresh awaiting your creative touch. |
| 旧的一年已经逝去，新的一年又在等你去描画。 |
|
|
| | |
| 5. | To throw away the past resentment |
| 捐弃前嫌 |
|
|
| | |
| 6. | march by, past, in, out, off, away, etc |
| 走经、 走过、 开进、 出发、 离开、 开走 |
|
|
| | |
| 7. | I thought I would be content to watch the river flow past and drift away on the scent of water lilies |
| 我想我会满足于看那些河流在水百合的香味中流过。 |
|
|
| | |
| 8. | rocket along, away, off, past, etc |
| 飞快地行进、 离开、 离去、 越过等. |
|
|
| | |
| 9. | She didn't want another part of her past just taken away. |
| 她不希望生命的一部分再度被夺走 |
|
|
| | |
| 10. | To part with it would be to abandon a great part of ourselves, to lose the key of our past, to cut away |
| 丢弃它就等于丢弃我们自身的一大部分，等于失去开启我们历史的钥匙，等于砍掉树木的根。 |
|
|
| | |