|
|
| 31. | Her Aunt Effie is certainly an original. |
| 她的姨妈埃菲真是个怪人. |
|
|
| | |
| 32. | Aunt Polly, it seemed mortified, |
| “波莉姨妈，脚趾头看着真像是发炎了， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | Aunt Julia and the Scriptwriter |
| 朱莉娅姨妈与不高明的作家 |
|
|
| | |
| 34. | Vater, Schwester, and Tante for the English father, sister, and aunt. |
| 像Vater, Schwester和Tante在英文里指的就father, sister和aunt。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 37 The Germanic Languages |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | Oh, Aunt Polly, come! Tom's dying! |
| “波莉姨妈，快来呀！汤姆要死了 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | "I don't know, aunt," gasped the boy. |
| “我不知道，姨妈。” 他喘着气说。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | He was committed to the care of an aunt. |
| 他被托付给一个姨妈照顾。 |
|
|
| | |
| 38. | Even Aunt Addie's hostility melted temporarily. |
| 甚至艾迪姨妈的敌意也暂时得以冰释。 |
|
|
| | |
| 39. | She joined her aunt in the sitting room. |
| 她来到客厅，和她的姨妈在一起。 |
|
|
| | |
| 40. | My aunt was sick with me for being rude. |
| 姨妈嫌我粗暴无礼心里很不高兴。 |
|
|
| | |