|
71. | Her mother died of cancer and her aunt reared her. |
| 她母亲因癌症去世,她姨妈将她抚养大。 |
|
|
| |
72. | his spirits were so high that his aunt wondered |
| 他姨妈不禁感到有些纳闷: |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
73. | It's a bad sign,@ said Aunt Polly, gravely. |
| “这可不是好兆头,”波莉姨妈阴着脸说, |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 11 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
74. | Aunt Polly asked him questions that were full of guile, |
| 波莉姨妈这时开始问他,话里充满了诡计, |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
75. | His aunt stays with a lady friend in Florida during the winter. |
| 他姨妈冬天和佛罗里达一位女友住在一起。 |
|
|
| |
76. | Her mother died of cancer and her aunt rears her |
| 她母亲因癌症去世,她姨妈将她抚养大 |
|
|
| |
77. | My aunt would make me mighty sick if I lost it." |
| 要是丢了毛巾,姨妈会让我好受的。” |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji28 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
78. | Her mother die of cancer and her aunt rear her |
| 她母亲因癌症去世,她姨妈将她抚养大 |
|
|
| |
79. | My aunt called me that she was coming to see me. |
| 我的姨妈给我打电话说她要来看我。 |
|
|
| |
80. | You see, Aunt Polly's awful particular about this fence -- |
| 要知道,波莉姨妈对这面墙是很讲究的?? |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |