|
|
| 31. | He sang at the top of his voice. |
| 他放声高唱。 |
|
|
| | |
| 32. | No other gases would be present to prevent ultraviolet solar radiation dissociating water vapour at the top of the atomsphere. |
| 没有其他的气体去阻止紫外太阳辐射离解大气层顶的水汽。 |
|
|
| | |
| 33. | Seeing the little boy fall into the river, she shouted for help at the top of her voice. |
| 看到小孩掉到河里，她高声呼救。 |
|
|
| | |
| 34. | Presently the secretary of the Gun Club appeared at the top of the cone in a triumphant attitude. |
| 只一会儿的工夫，大炮俱乐部的秘书就以胜利者的姿态，在圆锥体的顶端出现了。 |
|
|
| | |
| 35. | She never failed to describe the events of her day from the kitchen at the top of her voice. |
| 她从不放弃在厨房里大声讲述自己一天的所见所闻。 |
|
|
| | |
| 36. | He came out at the top of the school. |
| 他在学校中是尖子。 |
|
|
| | |
| 37. | The littlest boy is a good student, standing at the top of his class. |
| 最小的孩子是好学生，名列全班第一。 |
|
|
| | |
| 38. | Mrs. Atkins is a very vulgar woman to shout like that at the top of her voice. |
| 艾特金太太真没教养，大叫大嚷的。 |
|
|
| | |
| 39. | She sang at the top of her throat. |
| 她放开嗓门大声歌唱。 |
|
|
| | |
| 40. | Ahead of him now at the top of the ridge was the government position where he knew he would be challenged. |
| 他面前的山脊上出现了政府军的阵地，他知道在那儿要受到盘问。 |
|
|
| | |