|
|
| 71. | The visiting team Bats first at the top of each inning. |
| 客队在每一局开始先击球。 |
|
|
| | |
| 72. | A platform at the top of a ship's foremast. |
| 前桅楼，前桅平台轮船前桅顶部的平台 |
|
|
| | |
| 73. | So that everyone might hear him, a deputy shouted at the top of his lungs, his voice going hoarse with the effort. |
| 为了使全场的人都能够听见他的话，那个说话的代表便拚命地叫，甚至把声音都叫哑了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 74. | the molding at the top of a column. |
| 在圆柱顶部的塑造物。 |
|
|
| | |
| 75. | Suddenly the minister shouted at the top of his voice: |
| 忽然牧师放开嗓音，高唱起来： |
|
|
| | |
| 76. | The band at the top of a sock. |
| 袜口箍带 |
|
|
| | |
| 77. | "And your name's at the top of the list. |
| “你的名字排在登记单的第一位。” |
|
|
| | |
| 78. | an ornament at the top of a spire or gable; usually a foliated fleur-de-lis. |
| 在一个尖顶或者山形墙顶上的装饰品；通常由德国的叶状锂构成。 |
|
|
| | |
| 79. | a deck at the top of a passenger ship. |
| 客轮的上层甲板，旅客可在上面散步。 |
|
|
| | |
| 80. | The younger boy started to wail at the top of his voice, rubbing his eyes vigorously although there was not a single tear in them. |
| 小的听着，便迫紧喉咙叫唤，作啼器的腔调，小手擦着眉眼的部分，但眼睛里实在没有眼泪。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评(1) |
|
|
| | |