|
|
| 41. | The children sang out at the top of their voices. |
| 孩子们放声高唱。 |
|
|
| | |
| 42. | It was said that the bear had laired among the rocks at the top of the valley. |
| 据说那只熊已住进山顶岩石的窝中。 |
|
|
| | |
| 43. | She feared for the little boy when she saw him at the top of the tree. |
| 她看见小男孩在树顶上,很为他担心。 |
|
|
| | |
| 44. | The man shouted at the top of his voice. |
| 那个人高声喊叫。 |
|
|
| | |
| 45. | It happened that at the top of a hill a gallows had been set up at a cross-roads long ago. |
| 巧得很，山顶上有个绞架，是很久以前竖在十字路口上的。 |
|
|
| | |
| 46. | The nose, beautifully formed otherwise was very slightly pinched at the top of one nostril. |
| 那鼻子要不是有个鼻孔顶端稍微凹下，是美丽的。 |
|
|
| | |
| 47. | He was standing at the top of hill. |
| 他站在小山顶上。 |
|
|
| | |
| 48. | He shouted at the top of his voice. |
| 他大声地喊。 |
|
|
| | |
| 49. | As he tried to mount Edward felt a pain at the top of his chest."I believe I've broken something." |
| 爱德华企图上马，这时他感到胸口一阵疼痛，说道：“我觉得我摔坏了哪儿。” |
|
|
| | |
| 50. | The cottage is in a very exposed position at the top of the hill. |
| 那小屋位于山顶毫无遮蔽之处. |
|
|
| | |