帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句911条
91. The net income per farmer in the 592 poverty-stricken counties at the top of the state aid-the- poor agenda, increased from 648 yuan in 1994 to 1,348 yuan in 2000.
全国592个国家重点扶持的贫困县的农民人均纯收入由1994年的648元提高到2000年的1348元。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
92. At the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.
山顶上是一家疗养院, 因为这是一个美丽的春日, 所以病人正在室外和亲友溜达或坐在门廊上。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
93. A crown is the tuft of leaves at the top of the pineapple, you dork.
“王冠就是菠萝顶部的一簇叶子,小傻子。”
-- 来源 -- 紫激光束-快乐的配方 - Chapter 2 A Crown 好评(10) 差评(0)  
 
94. At the top of Egyptian society was Pharaoh, a divine king who after death joined the pantheon of gods that watched over Egypt.
法老处于社会的最上层,具有神圣的地位,他死后会跻身丁庇佑埃及的众神之殿。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-zuichenggongdewenming 好评(10) 差评(0)  
 
95. And now here was the same old peasant sitting upright behind the cab, holding forth to someone next to him at the top of his lungs while attentively, but very discreetly, surveying the situation in the truck.
可这会儿那老头正稳稳地靠着驾驶室后窗坐着:一面扯着嗓子说着什么,一面警觉又故意不露声色地环顾着车上的动静。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(29) 差评(19)  
 
96. Eurasian herb with a cluster of leaves and orange-red bell-shaped flowers at the top of the stem.
欧亚的一种草本植物,叶丛生,花顶生、桔红色、钟形。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. The car at the top of the slope backed slowly down.
坡顶上的那辆车慢慢地从斜坡上退下来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. During the campaign, Cheney would sometimes go almost a week without talking to the man at the top of the ticket.
在 竞 选 期 间 , 切 尼 有 时 候 几 乎 一 个 星 期 都 没 有 时 间 和 小 布 什 交 谈 。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. Research from business information group Datamonitor put the Irish and British at the top of the chocolate-munchers league.
根据著名市场研究分析公司Datamonitor所作的调查,爱尔兰人和英国人吃的巧克力最多。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
100. The Tomb of the Yellow Emperor located at the top of Bridge Hill is surrounded by cypress woods with more than sixty thousand stately and sturdy trees.
桥山顶上的黄帝陵,掩映在柏林之中。 6万余株古柏棵棵苍劲挺拔。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_12 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟