帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句911条
81. You dared to yell out loud in crowded meetings, dared to sing and shout at the top of your voice while walking at night in the empty, terrifying mountains.
你敢在人头攒动的会场上大声疾呼,敢在空旷恐怖的荒山里大唱大喊地走夜路。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(14) 差评(0)  
 
82. By convention, north is at the top of most maps.
依照惯例,北方位于大多数地图的顶端
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. In printing, a short line at the top of a page or column.
在印刷技术中,一页或一栏顶端未排满的短行。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. The album debuted at the top of the charts with a whopping 2.4 million copies sold in its first week of release,setting a new all-time single-week sales record.
此专辑首度荣登排行榜之冠,在第一星期内就卖到了令人咋舌的240万张,创下了单周发行量的历史新高。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
85. The retreat of Rocca Bianca was at the top of a small mountain, which no doubt in former days had been a volcano--an extinct volcano before the days when Remus and Romulus had deserted Alba to come and found the city of Rome.
比卡山凹是在一座小山的山顶上,在从前这儿无疑的是一座火山,一座在雷默斯和罗默罗斯逃出阿尔伯,来建筑起罗马城以前就熄灭了的火山。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. Looking up, I saw coloured lights gleaming from under the canopy of the guest house at the top of the hill.
抬头,能望见山顶招待所的彩灯了,在廊檐下晃着。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - suoxideyueliang 好评(10) 差评(0)  
 
87. The consolidation of the party's position at the top of the opinion polls
在民意测验中该党名列第一的地位得以巩固
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
88. The heading at the top of a sheet of letter paper, usually consisting of a name and an address.
信笺抬头一张信纸顶端的标题,通常由名称和地址组成
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. "and make two more gold rings and put them on the front of the ephod at the top of the arms, at the join, over the worked band:"
又要作两个金环,安在以弗得前面两条肩带的下边,挨近相接之处,在以弗得巧工织的带子以上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(1)  
 
90. Standing at the top of the pagoda, one commands a panoramic view of the ancient city surrounded by no end of green fields through which flows a ribbon-like Yellow River. It is scenery that reminds one of a painting scroll.
登塔眺望,古城全景历历在目,中原大地,郁郁葱葱,黄河似带,山川如画。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_09 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟