|
|
| 71. | Since 1985, the unemployment rate in urban areas has remained at around 2.5 percent, which is fairly |
| 1985攫以来，城镇待业人员待业率一直保持在2.5%左右，同世界各国相比是很低的。 |
|
|
| | |
| 72. | She glared around at them all. |
| 他冷眼瞟着他们。 |
|
|
| | |
| 73. | Don't you see the way they look at us around here? |
| 你难道没看见周围的人都怎么看我们吗? |
|
|
| | |
| 74. | The National Assn. for Information Destruction estimates the number of shredding companies nationwide at |
| 全国信息资料销毁协会估计，全国范围现在大约有600家粉碎处理公司，而20世纪80年代初还只有25家。 |
|
|
| | |
| 75. | At that time foreigners couldn't travel at will around the country. |
| 那时候外国人不能随意到全国各地旅行。 |
|
|
| | |
| 76. | His Newcastle team-mate Michael Owen, thanks to his release clause, would be more affordable at around |
| 他的纽卡队友欧文想激活他的离队条款，他的900万的身价更容易满足，但是考虑到工资要求，他也不便宜。 |
|
|
| | |
| 77. | He always comes home very late at night, around 3 a.m. |
| 他晚上总是很晚回家，差不多都凌晨三点吧。 |
|
|
| | |
| 78. | the official death count after Cyclone Nargis stood at just under half that by 1300 GMT today, at around |
| 根据刚刚在格林威治时间13点半左右的官方统计，在经受台风Nargis破坏的地方死亡人数在22500人左右，在加上有41000以上的人失踪。 |
|
|
| | |
| 79. | living space of urban residents has exceeded 20 square meters, while that of rural residents stands at |
| 目前城镇居民人均居住面积已超过20平方米，农村达到25平方米左右。 |
|
|
| | |
| 80. | But if you keep yelling at people around you, they'll feel suffocated. |
| 但是你如果老是对周围的人呼呼喝喝的 他们会受不了的 |
|
|
| | |