|
|
| 61. | I talked him around at last. |
| 我终于把他说服了。 |
|
|
| | |
| 62. | ultrasonic ranging in frequency from 20 to 200 kilohertz (kHz), whereas human hearing normally tops out at |
| 用于回声定位的叫声一般是20－200千赫之间的超声波，而人所能听到的最高频率在20千赫左右。 |
|
|
| | |
| 63. | His thoughts centered on the long journey before him;and The trade is centered at Amsterdam;as well as for usages such as A storm of battle centered around the king, in which example around seems to be the only appropriate choice. |
| 他的思绪集中于面前漫漫长路上；以及贸易集中于阿姆斯特丹；也有这样的用法，如战斗的风暴围绕着国王，在这个例子里around似为唯一适当的选择 |
|
|
| | |
| 64. | efforts will be made to provide jobs for 8 million people and keep the urban registered unemployment rate at |
| 2002年力争新增就业800万人，将城镇登记失业率控制在4.5％左右。 |
|
|
| | |
| 65. | In Britain, the probability of depression for men and women peaks at around 44 years of age, Warwick |
| 沃维克大学在新闻发布会上说，英国的男性和女性在44岁左右最郁闷。 |
|
|
| | |
| 66. | At around 4pm, the Civil Human Rights Front spokesperson admitted publicly: the number of participants |
| 在下午四时左右，“民阵”发言人已公开承认：今年人数少于去年，只有四万五千人。 |
|
|
| | |
| 67. | Conversation takes place at around 40 decibels, a subway train is about 80 decibels, and a rock concert |
| 人交谈的声音强度一般为40分贝，地铁的噪音强度约为80分贝，摇滚音乐会声 音强度在80到100分贝之间。 |
|
|
| | |
| 68. | At around nine in the morning the City Style Improvement Project work team received a notice to stop |
| 上午9点左右，县城里正在改造城市风貌的施工队接到通知，全部停工待命。 |
|
|
| | |
| 69. | It carries a coupon of 4.5% but currently sells at slightly below its face value, at around S$99.50 per |
| 它的息票是4.5%，不过现 售价稍微低过票面价值，票面价值每100新元售99.50新元。 |
|
|
| | |
| 70. | He's valued at around￡3 m. |
| 这名门将一直希望能加盟一只可以保证他主力位置的球队，目前正在接触的球队有国米、亚纳和马德里竞技。他的身价大约在300万欧元左右。 |
|
|
| | |