|
|
| 21. | You must be able to work hard and endure a lot - like 007, to be adaptable to circumstances, to assume |
| 你要能吃大苦，耐大劳，就像007，什么都拿得起放得下，要能够独当一面，支撑门户。 |
|
|
| | |
| 22. | to assume overall responsibility; to take everything in one's hands |
| 总揽 |
|
|
| | |
| 23. | I shall assume full responsibility for losing them, and apologize to Lord Vader. |
| 我会向维达承担失败的责任，并向他致歉！ |
|
|
| | |
| 24. | He had to assume the responsibility of educating his brother'schildren. |
| 他必须担起教育他哥哥的小孩的责任。 |
|
|
| | |
| 25. | Under the leadership of the State Council, local authorities shall assume responsibility for compulsory |
| 第八条义务教育事业，在国务院领导下，实行地方负责，分级管理。 |
|
|
| | |
| 26. | Conduct(Business)accounts independently and assume full responsibility for profits and losses |
| 独立核算,自负盈亏 |
|
|
| | |
| 27. | They give you confidence, which makes you more willing to ask a question, or assume responsibility, or |
| 他们给你信心，让你大胆开口，勇于承担责任，甚至对公司的一些老化的程序进行革新。 |
|
|
| | |
| 28. | Assume unshared responsibility of compiling a Chinese-English dictionary of neologisms and catchphrases |
| 独立研编一部汉英新词词典 |
|
|
| | |
| 29. | We can now assume full responsibility for all aspects of our lives. |
| 我们能对自己生活的各个方面负起全部责任。 |
|
|
| | |
| 30. | Under a provision modeled on the Clean Water Act, states may assume responsibility for hazardous waste |
| 仿照《洁净水法案》，各州可以负责危险废物控制（第3006条），不如联邦要求严厉的州法律被联邦法先占（第3009条）。 |
|
|
| | |