|
|
| 21. | Not for beginners Many help systems assume that their role is to provide assistance to beginners. |
| 许多帮助系统认为其任务是为新手用户提供帮助，严格来讲，实际情况并非如此。 |
|
|
| | |
| 22. | The help menu offer the following commands, which provide you assistance with this application. |
| “帮助”菜单提供下列命令，为您提供对此应用程序的帮助。 |
|
|
| | |
| 23. | The government has also arranged for the economically developed areas to provide assistance to the economic |
| 政府还组织全国经济发达省市支援少数民族地区经济建设。 |
|
|
| | |
| 24. | During that era, accumulated debts were not a concern because the state could always provide financial |
| 在那个年代,债台高筑不是什么大问题,因为政府总是可以提供经济支持。 |
|
|
| | |
| 25. | Some rooms have exits so that you can escape to safety, or the police can reach you to provide assistance |
| 一些密室有出口，好让你能逃走，或是警察及时赶到，给你提供救援。 |
|
|
| | |
| 26. | The main motivation for the ID is to provide assistance for debuggers; it provides an easy way to identify |
| 之所以使用ID，因为它对于调试有一定的帮助，它提供了一个简单的方法来确定进程或线程。 |
|
|
| | |
| 27. | So the international community should stand ready to provide assistance, advice, and in some cases compensation |
| 所以国际社会应该积极提供支持，意见和一定程度上的补偿，来帮助他们实施计划。 |
|
|
| | |
| 28. | The Help menu offers the following commands, which provide you assistance with this application |
| “帮助”菜单提供了如下命令，这些命令可帮助您使用此应用程序： |
|
|
| | |
| 29. | The state will also, step by step, institute a social medicare assistance system to provide basic medical |
| 国家还将逐步建立社会医疗救助制度，为贫困人口提供基本医疗保障。 |
|
|
| | |
| 30. | The school shall affirmatively provide assistance to students who are disadvantaged due to their gender |
| 学校对因性别或性倾向而处于不利处境之学生应积极提供协助，以改善其处境。 |
|
|
| | |