|
|
| 11. | Provide assistance to collaborate comprehensive activity and service. |
| 以义工发掘的社区需要为本，并与之筹办多元化的服务和活动。 |
|
|
| | |
| 12. | - To provide special assistance to children orphaned by HIV/AIDS. |
| - 向艾滋病毒/艾滋病孤儿提供特别援助。 |
|
|
| | |
| 13. | If necessary, the International Sports Federation will provide technical assistance. |
| 这种帮助采取国际奥委会和国家奥委会共同商定活动计划的形式，如果有必要，还可以请国际单项体育联合会给予技术帮助。 |
|
|
| | |
| 14. | Provide assistance in the administration of the day to day grade control geology functions of the Tanjianshan |
| 持续地改进矿山地质工作体系和方法，以确保地质工作能安全、效地服务于滩涧山金矿。 |
|
|
| | |
| 15. | Where performance of the hired work requires assistance by the hirer, it is obligated to provide assistance |
| 第二百五十九条承揽工作需要定作人协助的，定作人有协助的义务。 |
|
|
| | |
| 16. | The school shall affirmatively protect rights to education of pregnant students, as well as provide assistance |
| 学校应积极维护怀孕学生之受教权，并提供必要之协助。 |
|
|
| | |
| 17. | Promote and sell spare parts, provide assistance for sales of upgrades and service of ice cream equipment |
| 销售冰淇淋设备的备品备件，并对冰淇淋设备更新改造和服务做辅助支持。 |
|
|
| | |
| 18. | The senior officer could, after determining a “secure” scene, return to the rear command post to provide |
| 高级长官决定已掌握现场后，可以回到后面的指挥站中提供支援。 |
|
|
| | |
| 19. | Rescue ships can give help in underwater repairs and provide medical assistance. |
| 其外形与大型拖船相似，船体颜色一般为白色，船速较快，并配有各种救助设备。 |
|
|
| | |
| 20. | East machinery co will provide engineering assistance and technical service to uh guano corporation. |
| 东方机械公司将为华光公司提供工程帮助及技术服务。 |
|
|
| | |